Loads a trajectory into memory, automatically deciding which methods to call based on filetype. For XTC files, this method uses a pre-registered Conformation filename as a pdb.